Краткий русско-английский словарь - существование
Связанные словари
Перевод с русского языка существование на английский
существование
с.existence; (жизнь) life
средства к существованию — livelihood
зарабатывать средства к существованию — earn one's living
поддерживать существование — keep* body and soul together
отравлять кому-л. существование — make* smb.'s life a misery
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ср. existence, beingsubsistence зарабатывать средства к существованию – to earn one's living отравлять кому-л. существование – to make smb.'s life a misery средства к существованию – livelihood поддерживать существование – to keep body and soul togetherсуществовани|е с. existence(жизнь тж.) lifeформы ~я материи form of the existence of matterборьба за ~ the battle for survival ...Большой русско-английский словарь
2.
-я, ср.1.Наличие кого-, чего-л. в действительности.Существование мира. Формы существования материи.□Журнал, где напечатано было «Горное гнездо», прекратил свое существование. Мамин-Сибиряк, Автобиографическая заметка.Моя мать умерла, когда мне было шесть лет. Отец, весь отдавшись своему горю, как будто совсем забыл о моем существовании. Короленко, В дурном обществе.2.Жизнь, бытие.Борьба за существование. Средства существования.□— С первого дня вашего существования {вы} были окружены довольством. Писемский, Сергей Петрович Хозаров и Мари Ступицына.Старуха зажилась и жила так долго, что, казалось, никогда не будет конца ее жалкому и нудному существованию. Бунин, Преображение.Небольшая рента, накопленная осторожным ростовщичеством, позволяла ей вести скромное, но вполне обеспеченное существование. Вс. Рождественский, Таинственный Бальзак.||Жизнь бездеятельная, лишенная цели, смысла, духовных интересов.Людьми, не понимающими жизни, жизнью называется существование. Л. Толстой, О жизни.3. Устар.То же, что существо 2.Счастие воскресило меня. Она будет моя! Она меня любит! Эта мысль наполняла все мое существование. Пушкин,...Академический словарь русского языка
Русско-английский морскoй словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1927 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1074 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 868 | |
13 | 822 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 671 |